Talen & Streken deel 1 Alles Geet Plat
Limburgse artiesten hun favoriete songs in hun ‘moerstaal’.
Tussen 2006 en 2019 organiseerden Paul van Loo en Ivo Rosbeek in de kloosterbibliotheek van Wittem 13 jaar de concertreeks Sjoen leedjes. Nu strijken Paul en Ivo met gasten én het publiek neer op het toneel van onze RABOzaal in Theater Heerlen voor een driedelige toneel-op-toneel serie over streektaal én muziek. In het eerste deel Alles Geit Plat! brengen artiesten uit héél Limburg hun favoriete songs in hun moerstaal.
Het plezier van samen muziek maken voorop
Toen in Paradiso Amsterdam door artiesten liedjes van Bob Dylan in het Nederlands werden vertaald kon de Limburgse variant niet uitblijven. Het collectief Dylan geet Plat ontstond en tourde door de Limburgse theaters. Later werden hertalingen van Tom Waits, Leonard Cohen, Lou Reed, Elbow, Tom Petty, Eels e.v.a. aan het repertoire toegevoegd en Alles Geit Plat was geboren. Als bij een jamsessie of ‘hootenanny’ staat het plezier van samen muziek maken voorop. Van heel klein tot zeer uitbundig. En dat alles semi-akoestisch en op een verhalende wijze.
De muzikanten komen uit diverse delen van Limburg waardoor verschillende dialecten de revue passeren. Verplichte kost voor de ware muziekliefhebber, maar ook gewoon een geweldige avond voor iedereen die Limburg en muziek een warm hart toedraagt. Deelnemende muzikanten zijn o.a. Ton Engels, Linda Becker, Joep Conjaerts, Linda Koolen, Dan Vanhoudt, Ruud Gijsen, Bart Bijlmakers, Kristy Hollands, Winand Bijlmakers, Ron Bormans en René Bijlmakers.